L'affaire est désormais classée : tous les nouveaux reflex savent filmer en HDTV 1080 et le Nikon D600 n'échappe pas à la règle.
Pour autant, les reflex sont-ils d'excellents caméscopes ? Les choses sont nettement moins claires. Si la qualité est souvent au rendez-vous, l'ergonomie des boîtiers et l'absence d'autofocus réactifs sont de puissants freins à l'utilisation des fonctions vidéo par le grand public. 

Formats et compression

Comme son grand frère le D800, le D600 filme en HDTV 1080 en 30,25 et 24 vps et en HDTV 720p à 60,50 et 25p (attention, les cadences précises sont : 59,94 ; 50 ; 29,97 ; 25 et 23,976 vps). Le reflex encode les vidéos en H.264 (profil High@4.0, 2 images de référence, CABAC et un débit moyen de 21 Mo/s pour le 25p) dans un fichier .MOV. Un clip de 30 s en HDTV 1080 à 25 vps pèse environ 80 Mo. Côté son, l'enregistrement interne est mono (une piste est recopiée pour créer la stéréo) et vous pouvez connecter un micro stéréo sur la prise jack 3,5 mm. Point important le D600 dispose d'une sortie casque pour un contrôle de la prise de son (parasites, volume...). Un plus qu'apprécieront les vidéastes. En restant dans la connectique, le D600 dispose d'une sortie HDMI non compressée (toujours sur 8 bits) qui permet de relier un boîtier d'enregistrement externe pour des débits plus élevés ou effectuer un direct. 

Point intéressant, vous pouvez filmer en HDTV 1080 en utilisant soit la surface du capteur 24x36, soit en recadrant au format DX (coefficient multiplicateur de 1,5x). Malheureusement, il n'est pas possible de passer d'un format à l'autre pendant le filmage et il est impératif de repasser en mode photo pour changer le format. Le temps d'enregistrement vidéo est limité à 20 minutes par fichier.

S'il est possible de filmer en mode M, celui-ci s'avère limité. En effet, vous pouvez jouer sur la cadence et la sensibilité pendant l'enregistrement, mais pas sur l'ouverture. Dommage.

Qualité du rendu

Les vidéos du D600 ont été tournés avec le 50 mm f/1,8 AF-D. Le rendu est assez doux et vous noterez pas mal de moirée sur les fins détails de notre mire de précision. De l'Aliasing est visible, mais reste assez discret. Vous pouvez comparer le rendu du D600 face au D800, mais également la caméra Canon C300 ou le caméscope familial Panasonic TM700. Ces deux derniers offrent un rendu beaucoup plus précis et affichent moins d'artéfacts. 

Nikon D600 test du mode vidéo. Détail HDTV 1080 (FX)

Nikon D800 test mode vidéo. Détail HDTV 1080, 25 vps (FX)
Nikon D800 détail scène HDTV 1080 25 vps.

Canon C300 test mode vidéo. Détail HDTV 1080
Canon C300 EOS Cinema HDTV 1080.

Panasonic TM700 mode vidéo. Détail HDTV 1080
Canon EOS 5D Mark III, détail scène HDTV 1080 25 vps.

Il est intéressant de noter qu'un passage en mode DX (coef 1,5x) dégrade sérieusement la qualité des images comme vous pouvez le constater sur le détail extrait de la vidéo ci-dessous. Du moiré est encore très visible l'aliasing (escaliers sur les lignes droites) est beaucoup plus présent.

Nikon D600 test vidéo. Mode HDTV 1080 DX

Sortie HDMI non compressée (clean)

Comme sur le D800, le nouveau reflex dispose d'une sortie HDMI non compressée qui permet de réaliser facilement des directs ou d'enregistrer la vidéo sur un ordinateur ou un encodeur externe. Il semble que Nikon est reconduit la même électronique pour la vidéo sur le D600 que sur les D800/D800E. Ainsi, il n'est toujours pas possible d'enregistrer simultanément une vidéo 1080 à la fois sur la carte et via la prise HDMI. Pour du reportage, cela peut être réellement problématique pour réaliser une sauvegarde interne, la connexion HDMI n'étant pas la plus résistante (pas de système de verrouillage). En outre, le signal vidéo reste en 8 bits, mais avec une colorimétrie en 4:2:2. Pour apprécier la différence, nous avons fait un essai de chromakey entre un fichier interne et un fichier externe enregistré via une BlackMagic Design Intensity. Si les débits sont franchement différents, la précision colorimétrique est légèrement meilleure sur le fichier externe. Le détail est un zoom à 200%.

Est-il indispensable d'équiper le D600 d'un enregistreur externe qui nécessite une batterie supplémentaire et un câble ? C'est selon vos besoins, mais la qualité des images enregistrées en interne sera dans la plupart des cas suffisante à mois d'avoir beaucoup d'effets à réaliser en post-traitement. Notez également le crop au niveau de l'enregistrement vidéo en HDMI.

Nikon D600 AVCHD 1080Nikon D600 AVCHD 1080
Nikon D600 HDMI1080
Nikon D600 HDMI1080

Bruit électronique

Le D600 est relativement à l'aise dans les hautes sensibilités ISO. Ainsi, il est possible de grimper jusqu'à 1600 voire 3200 ISO avec un bruit électronique assez bien contenu. Au-delà, les fins détails disparaissent et le bruit coloré commence à envahir les zones denses. Les ISO Hi1 et Hi2 seront à proscrire.

Nikon D600 mode vidéo montée ISO

Vous pouvez télécharger la vidéo non recompressée en cliquant sur le lien (240 Mo).

Autofocus

Le Nikon D600 dispose d'un autofocus par détection de contraste qui fonctionne en permanence pendant le filmage. Si les progrès dans le domaine sont sensibles, la réactivité de mise au point reste en deçà d'un caméscope classique et même d'un COI. Vous noterez un phénomène de pompage (aller - retour pour trouver le meilleur contraste) qui s'avère assez bruyant avec une optique non motorisée. Avec une optique AF-S (motorisation SWM interne), la mise au point est légèrement plus rapide.

Rolling shutter

Les déformations des images dues au phénomène de rolling shutter du capteur Cmos sont toujours visibles sur les vidéos du D600 lors de mouvements rapides de caméra.

Au final, le D600 est une copie presque conforme du D800 au niveau de la vidéo. Si votre ambition est de réaliser des films, le D600 est amplement suffisant et vous économisez 1000 euros pour l'achat d'une optique ou d'accessoires souvent indispensables. Nous aurions aimé des avancées plus franches comme l'intégration d'un système de peaking, de zébras ou d'histogramme d'exposition. Enfin, pour le montage, une compression intra-frame comme sur le Canon 5D Mark III, aurait été un vrai plus.


Contact Vie privée, Cookies Conditions Générales d'Utilisation