Canon Speedlite 580 EX II test review avis
 
Canon
dispose d'une gamme complète de flashs et accessoires compatibles avec son système EOS D'ailleurs la gamme a récemment été complétée par deux nouveaux modèles.

La gamme se compose de 4 flashs cobra et de deux flashs spéciaux :

- Speedlite 270 EX II (nouveau) / NG 27
- Speedlite 330 EX (nouveau) / NG 32
- Speedlite 320 EX (nouveau) / NG 32
- Speedlite 430 EX II / NG 43
- Speedlite 580 EX II / NG 58

- MR-14 EX (un flash annulaire)
- MT-24 EX (un flash macro)

Au niveau des accessoires on peut trouver : connecteur triple, câble multiflash, rallonge, batterie externe, support externe, etc.

Le 580 EX II est le modèle le plus performant de la gamme et ses caractéristiques sont assez impressionnantes.


Speedlite 580 EX II
Nombre Guide
58
Orientation tête 3D horizontale ou verticale
Temps de recyclage (pleine puissance) 3,8 sec.
Fréquence 1-199 Hz
Fonction sans fil  oui (maître et esclave)
Couverture Auto (24 mm - 105 mm) - 14 mm
Montée en puissance  1 : 1/128
Mode stroboscopique oui
Reflecteur oui
Diffuseur grand-angle oui
Mode haute vitesse oui
Assistant AF oui - infrarouge
Alimentation À X AA LR6 + prise batterie externe
Accessoires fournis housse de protection / support de table et trépied
Autres 14 fonctions perso.
Gestion intelligente de la température de couleur
Prise synchronisation
Flash étanche à la poussière
 

Présentation

Dans la boîte

Le flash est livré avec une avec une belle housse de protection en tissu à autoagrippant. La housse  dispose d'une accroche ceinture, très pratique pour les photographes baroudeurs.

Canon Speedlite 580 EX II test review danas la boîte
Canon 580 EX II : dans la boîte.

Le support de table assez étroit ce qui assure une stabilité toute relative du flash. En dessous, vous trouverez un pas de vis classique en plastique pour fixer le 580 EX II sur un pied. Cet accessoire n'est pas indispensable, mais peut s'avérer très utile pour une utilisation déportée du flash.

Canon Speedlite 580 EX II test review accessoire
Canon 580 EX II : focus sur les accessoires.

Ergonomie

Malgré ses dimensions et son poids imposants le 580 EX II reste assez discret. On retrouve le logo Canon sur la face et la référence sur le dessus de l'appareil. Nu il pèse 405 g (plus léger que le Sony par exemple). 

Les matériaux utilisés sont rassurants et la construction semble précise, sérieuse et robuste. On apprécie que le flash soit résistant aux poussières  et à l'humidité avec l'utilisation de joints d'étanchéité robustes.

Canon Speedlite 580 EX II test review vue de faceCanon Speedlite 580 EX II test review vue de côté
Canon Speedlite 580 EX II test review vue de dosCanon Speedlite 580 EX II test review tête articulée
Un flash Canon 580 EX II sous toutes les coutures.

Griffe de fixation

Le système de fixation se fait à l'aide un bouton pressoir et d'une baïonnette à verrou très précis et pratique à utiliser (exit le système de fixation à vis long et fastidieux). Dès que le flash est correctement enclenché, un clic de contrôle se fait entendre. Le sabot est tout en métal ce qui est un plus pour éviter une usure trop rapide.
 
Canon Speedlite 580 EX II test review connexion
Canon 580 EX II : la griffe de fixation.

Alimentation

Le flash fonctionne avec un jeu de 4 piles AA ou LR6. La trappe d'accès à la chambre batterie se trouve sur le côté du flash et s'ouvre avec un système à clapet monté sur ressors. La trappe est très solide et rapide à utiliser. Les indications pour l'orientation des batteries sont très clairement affichées. C'est un réel plus pour les photographes qui doivent changer très rapidement de batterie dans le feu de l'action. De plus, et il faut le préciser le préciser, il est possible d'utiliser le flash avec une batterie supplémentaire accrochée à la ceinture et reliée par un câble. Cette option permet d'augmenter considérablement l'autonomie du flash et de réduire le temps de recyclage.

Canon 580 EX II accessoire batterie ceinture
Canon 580 EX II : CP-E4
 
Canon Speedlite 580 EX II test review logement batteriesCanon Speedlite 580 EX II test review connexion alimentation externe
 Canon 580 EX II : la trappe d'accès à la chambre des batteries, la connexion pour une alimentation externe et la synchro flash.

Attention la qualité des batteries utilisées dans un flash cobra influe énormément sur l'autonomie (nombre d'éclairs) et le temps de recyclage. Une bonne option consiste à se munir de deux jeux de batteries rechargeables.

Tête orientable

La tête du flash peut pivoter selon plusieurs axes. Verticalement elle peut pivoter sur 90° avec des paliers à 45, 60, 75 et 90°. Les paliers sont très précis pour éviter une mauvaise manipulation intempestive. Horizontalement elle peut pivoter sur 180° vers la gauche et la droite ce qui lui permet de couvrir 360°. Les paliers sont de 60, 75, 90, 120, 150 et 180°. Le bouton verrou qui permet d'orienter la tête se trouve sur la droite du flash et permet de contrôler les deux axes de réglage : un vrai plus pour simplifier la manipulation et aller vite !

Canon Speedlite 580 EX II test review orientation têteCanon Speedlite 580 EX II test review orientation tête
Canon Speedlite 580 EX II test review orientation têteCanon Speedlite 580 EX II test review orientation tête
  Canon 580 EX II: la tête orientable.

Diffuseurs réflecteur

Bonne chose également le flash dispose d'un diffuseur à clapet pour élargir le champ de couverture du flash en grand-angle et d'un réflecteur blanc.
 
Canon Speedlite 580 EX II test review diffuseurCanon Speedlite 580 EX II test review reflecteur
Canon 580 EX II : réflecteur et diffuseur.

Interface

Le flash intègre un large écran de contrôle monochrome qui peut être rétro éclairé. Il est relativement simple à comprendre et à utiliser. Cependant, il serait grand temps de voir venir un petit coup de jeune sur ces écrans pour les rendre beaucoup plus intuitifs et agréables à utiliser : écran couleur, interface moderne ...
Un bon exemple serait la configuration d'une fonction perso. sur le flash : impossible sans le manuel papier dans les mains !
 

Canon 580 EX II : écran de contrôle.

Le flash dispose de 6 boutons, d'une mollette et d'un interrupteur. Les boutons sont franc et précis ce qui n'est pas toujours le cas.
 
Canon Speedlite 580 EX II test review interface
Canon 580 EX II : interface de contrôle.

Flash déporté

Les solutions pour utiliser les flashs en déporté chez Canon sont nombreuses. Les options diffèrent selon le modèle de reflex EOS. La possibilité de pouvoir piloter un flash cobra depuis le flash d'appoint d'un appareil est assez récente chez Canon et disponible uniquement sur les EOS 7D, 60D et 600D.

Pour les autres il est nécessaire de disposer au minimum de deux flashs (dont un 580 EX) ou du transmetteur ST-E2. Le 580 EX sert d'unité de contrôle maître à installer sur le boîtier. Les autres flashs cobra servent d'unités esclaves et sont synchronisées par un faisceau infrarouge.


Canon 580 EX II : ST-E2

Il est également possible d'utiliser des flashs cobra déportés en filaire avec les accessoires adéquats.

Question tarif

Le 580 EX II est un flash haut de gamme, donc "forcément" onéreux. Cependant, au prix d'environ 435 euros il reste moins cher que certains flashes concurents : Sony, Pentax par exemple.

Les modèles moins puissants sont plus abordables, mais disposent de moins d'options.

270 EX II : 250 Euros
320 EX : 300 Euros
430 EX II : 250 Euros

Sigma EF 610 DG Super test review
Sigma EF 610 DG Super
Sony HVL F58AM test review flash
Sony HVL58AM
Metz 58 AF-2 test review
Metz 58 AF-2
Pentax AF 540 FGZ test review
Pentax AF-540 FGZ
Canon Speedlite 580EX II test review
Canon 580 EX II
Nikon SB700 test review flash
Nikon SB 700

Au laboratoire

Gradation et nombre guide

Quelques remarques sur le nombre guide et notre mode opératoire :
- le nombre guide est une méthode de calcul d'exposition au flash simplifiée pour les photographes.
- c'est le produit du réglage de diaphragme et de la distance flash-sujet pour une sensibilité ISO donnée :

Nombre guide (pour une sensibilité ISO donnée) = Diaphragme x Distance flash-sujet

Contrairement aux photos réalisées en lumière continue, le temps d'exposition n'intervient pas. En effet, le temps du flash (de 1/1000s au 1/30000s) est toujours bien plus court que la vitesse de synchronisation permise par l'appareil photo.

Nous mesurons le nombre guide avec nos instruments de mesure, qui nous fournissent une mesure spectrale.
La méthode de calcul du nombre guide est normalisée par l'ISO. Autant dire qu'il semble peu aisé de les falsifier et pourtant......

Nous nous sommes bien creusé la tête pour savoir pourquoi nous obtenions des nombres guide aussi faibles lors de nos mesures. Nous avons testé, retesté, reretesté, écumé toute la documentation à notre disposition, utilisé avec 3 flash-mètres différents, puis effectué des prises de vue. Il fallait bien se rendre à l'évidence : les constructeurs sont exagérément généreux sur le nombre guide qu'ils communiquent.

En fait, on se demande franchement si les flashes n'ont pas été "officiellement" testé dans salles entièrement constituées de miroirs, histoire de grappiller le moindre faisceau de lumière.
Il faut reconnaitre que depuis quelques années, c'est un peu la guerre sur le nombre guide : 45, puis 54, puis 58 et maintenant 61 chez Sigma.

Voici les résultats obtenus avec le Canon 580 EX II :
Canon Speedlite 580 EX II test review mesure nombre guide


Comme son nom l'indique, le Canon 580 EX II affiche fièrement son nombre guide de 58 (à la puissance 1/1 et à 105 mm). En réalité, il est moins lumineux d'un diaphragme. Cela n'est fait pas moins l'un des flashs de reportage les plus lumineux disponibles sur le marché.
Le diffuseur, qui permet d'atteindre la focale de 14 mm, fait perdre près de deux diaphragmes. C'est beaucoup, mais c'est également une des plus courtes focales proposées sur les flashes cobra.
Le rapport entre luminosité réelle et gradation est un peu optimiste. Dans la pratique, il faudra bien vérifier son exposition si on change les réglages du flash en cours de reportage.

Gradation et température de couleur

Canon Speedlite 580 EX II test review mesure température des couleurs

Le Canon 580 EX II est un peu trop froid. Nous attendons généralement d'un flash une température de couleur comprise entre 5000 et 6000 K. Ici, la lumière dépasse les 7000 K dès que la puissance diminue. Il faudra nécessairement effectuer une balance des blancs manuelle ou filtrer légèrement le flash.

L'indice de rendu des couleurs

L'indice de rendu des couleurs, ou IRC, est un chiffre normalisé, compris entre 1 et 100, indiquant la fidélité des couleurs restituées par une source de lumière. Plus l'IRC est élevé, plus la source de lumière est susceptible de restituer des couleurs fidèles.
Par exemple, une ampoule à incandescence (ampoule standard) aura un IRC proche de 100. Une lampe au sodium basse pression, comme celle utilisée pour l'éclairage urbain de nuit, aura un IRC très faible (20-25).

Pour calculer l'IRC, on se base sur certaines références :

- 8 couleurs précises (les TCS01 à 08). Plus tard, la CIE (instance de normalisation) préconisa l'addition de 7 autres couleurs (les TCS09 à 15), plus saturées.
- des illuminants références supposés parfaits, à savoir la lumière du jour (pour les températures de couleurs élevées) ou le corps noir en chauffe (pour les températures de couleurs basses).

Pour plus d'information sur l'IRC, nous vous recommandons les pages Wikipedia, en particulier la version anglaise, bien plus complète sur le sujet:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_rendu_de_couleur
http://en.wikipedia.org/wiki/Color_rendering_index

Dans le premier graphique, nous détaillons l'IRC, couleur par couleur.
Sur la première ligne est représentée la couleur telle qu'elle devrait être restitué par un illuminant parfait de même température de couleur que la source de lumière testée.

Sur la seconde ligne, ces mêmes couleurs restituées par la source de lumière.
Ces deux lignes de couleurs sont purement indicatives puisque la différence perçue entre les deux dépend également du réglage couleur de votre écran. Nous les avons représentés selon l'espace sRGB.
La dernière ligne indique le Ra (IRC) couleur par couleur. L'IRC final est une moyenne de tous les Ra.

Voici les résultats de nos mesures. Le flash est réglé à 50 mm et à pleine puissance.

Canon Speedlite 580 EX II test review mesure indice rendu des couleurs


Canon Speedlite 580 EX II test review mesure rendu des couleurs graphique

La conclusion est la même pour tous les flashes cobra que nous avons testé. Les IRC mesurés serviront surtout à être comparé à d'autre type d'éclairage, comme les ampoules à basse consommation d'énergie et les LED.
Sans surprise, les ampoules au xénon délivrent une lumière très proche de la lumière du jour. Elles ont un excellent IRC.
En réduisant la puissance du flash, l'IRC reste quasi-constante. Un bon point.

Temps de recyclage

Le temps de recyclage est paramètre très important dans le choix d'un flash. Dans certaines situations, il sera nécessaire de pouvoir réaliser une série rapide de photo tout en conservant l'usage du flash. Les personnes qui se sont essayées à la photo de mariage sont bien conscientes de ce problème. Plusieurs paramètres entrent en compte : qualité des composants (par exemple les condensateurs), la qualité des piles ou batteries utilisées, l'usure des piles, la température.

La majorité des flashes fonctionnent avec 4 piles ou batteries au format AA autrement nommé LR6 de 1,5 V pour un total de 6 V nécessaires pour faire fonctionner le flash.

Il existe différents types de piles ou batteries rechargeables au format LR6 AA. Un flash est un élément qui nécessite des piles de grande qualité. D'une manière générale il est préférable d'opter pour des piles Lithium ou Alkaline haut de gamme.
L'avantage des piles Lithium est bien entendu leur performance, leur poids (plus léger que les Alkalines).

Le temps de recyclage d'un flash n'est pas constant selon la manière dont il est utilisé. Plus la puissance est faible, plus le temps de recyclage est court. Pour nos tests, nous avons mesuré le temps de recyclage du flash à la puissance maximale 1/1 avec les piles Liuthium Energizer neuves.

Canon 580 EX II : environ 4,5 secondes

Le temps de recyclage est relativement court avec moins de 5 secondes. Il empêche le flash d'être utilisé dans une configuration reportage à pleine puissance. Dès le passage au 1/4 de puissance, le temps de recyclage est beaucoup plus court avec moins d'une seconde.

Diffusion lumineuse

Les images ci-dessous présentent la diffusion de la lumière selon la focale utilisée. Vous pouvez donc visualiser les différentes formes des faisceaux lumineux et voir la propagation de la lumière. Nous ne parlons donc pas réellement de la couverture du flash, mais bien de la diffusion de la lumière à partir du point chaud du flash.

Le zoom du flash est gradué de 24 mm au 105 mm avec la possibilité d'utiliser un diffuseur. Ces options permettent d'adapter le faisceau en fonction de la focale de l'objectif utilisé.
Les visuels suivants ont tous été réalisés dans les mêmes conditions pour une comparaison la plus objective possible.

Canon Speedlite 580 EX II test review couverture 24 mmFaisceau au 24 mm

Canon Speedlite 580 EX II test review couverture 105 mm
Faisceau au 105 mm

Canon Speedlite 580 EX II test review couverture 24 mm diffuseur
Faisceau à 24 mm avec le diffuseur

Le zoom du flash Canon permet de bien contrôler la focalisation de la lumière. Les dégradés en grand angle sont proches de la perfection ce qui est un plus pour avoir un éclairage doux et progressif sur les images.

Verdict

Si vous possédez un APN Canon le choix est assez large si vous souhaitez utiliser vos flashes en manuel. La griffe porte-accessoires Canon est standard et vous pourrez monter la majorité des flashes dessus (mis à part les modèles Sony). Avec des boîtiers Canon, le 580 EX II, est très bien adapté à une utilisation déportée ou multiflash : maître et esclave.

À l'instar des concurrents, le Canon gonfle allégrement le nombre guide maximale de son flash. Affiché à 58, il est en réalité plus d'un diaphragme moins lumineux. Mais si personne ne fait mieux en la matière, a-t-on réellement raison de s'en plaindre? Le nombre guide est devenu un argument commercial que personne ne vérifie...sauf nous.
Nous pouvons par contre lui reprocher un diffuseur un peu trop opaque, ainsi qu'une température de couleur trop élevée. L'indice de rendu des couleurs est excellent. C'est aussi le cas des autres flashes, également pourvus d'une ampoule à décharge xénon. Au niveau de l'interface, le 580 EX II est classique et donc parfois difficiles à paramétrer. Nous souhaitons que les constructeurs offrent à l'avenir une interface graphique plus évoluée et plus simple d'accès.

Il est également important de préciser que la conception est excellente : interface, qualité de construction, menus, tête articulée, etc. Ce sont des points fondamentaux à ne pas négliger pour une utilisation intensive du flash. Le Canon 580 EX II reçoit facilement un recommandé.

Points forts

Points faibles

Tête orientable

Fonctions perso. inutilisables sans mode d'emploi.

Possibilité de brancher un pack de batteries suplémentaires

Écran de contrôle petit

Prise de synchronisation Flash

Température de couleur trop froide

Flash maître et esclave

Nombre guide officiel fantaisiste

Léger

Diffuseur trop gourmand en lumière

Temps de recyclage pleine puissance

Prix

Griffe de fixation

 

Bon indice de rendu des couleurs (IRC)

 

Protection

 



PARTAGER
Contact Vie privée, Cookies Conditions Générales d'Utilisation