Qui n'est jamais parti chercher une information dans les recoins sombres et obscurs des internet en maudissant la terre entière de ne pas traduire les détails intéressants récupérés sur d'obscurs forums anglophones?

Si vous vous sentez visé, j'ai une excellente nouvelle pour vous. Bernard Jolivalt vient en effet de sortir un dictionnaire anglais-français des termes techniques en photographie.

De la nécessité de traduire certains termes pour lui-même, Bernard Jolivalt en est venu à étoffer son lexique pour le transformer au cours des années en véritable dictionnaire. Un véritable travail de fourmi qui a tenu compte des subtilités de l'orthographe américaine et anglaise ainsi que des expressions idiomatiques.

Ce libre auto édité se trouve sur lulu au prix de 49 euros. Un tarif, certes un peu élevé, mais qui sera rentabilisé rapidement au temps économisé à écumer la toile à la recherche du terme anglais juste.




> Acheter le dictionnaire anglais-français de la photographie
> Le site de Bernard Jolivalt
PARTAGER


Contact Vie privée, Cookies Conditions Générales d'Utilisation